Posted: 13.01.07 16:29. Post subject: Многие видели картину Репина...но не многие читали письмо)))
Славянская общественность отметила знаменательную дату: 343 года назад Запорожские Казаки написали турецкому султану письмо, вошедшее в наследие предков.
…Началось с того что, в начале лета 1663 года, султан Османской империи Мохаммед IV обратился к казакам Запорожской Сечи с весьма пафосным письмом. Возмущённый постоянными набегами казаков на его владения, султан, тем не менее, показал себя интеллигентным человеком, сумев сохранить выдержку и самообладание.
В прочем судите сами:
Султан Мохаммед IV - запорожским казакам:
Я, султан и владыка Блистательной Порты, брат Солнца и Луны, наместник Аллаха на Земле, властелин царства - Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Большого и Малого Египта, царь над царями, властелин над властелинами, несравненный рыцарь, никем непобедимый воин, владетель древа жизни, неотступный хранитель гроба Исуса Христа, попечитель самого бога, надежда и утешитель мусульман, устрашитель и великий защитник христиан, повелеваю вам, запорожские казаки, сдаться мне добровольно и без всякого сопротивления и меня вашими нападениями не заставлять беспокоиться.
Ответ Запорожцев Мохаммеду IV:
Ти, султан, чорт турецкий i проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеперя секретарь. Якiй ти в чорта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. Чорт висирае, а твое вiйско пожирае. Не будешь ти сукiн ти сину, синiв христiяньских пiд собой матi, твойого вiйска мы ни боiмось, землею i водою будем бiться з тобою, распроёб твою мать. Вавiлонский ти кухарь, Макiдоньский колеснiк, Иерусалiмский бравiрник, Александрiйський козолуп, Велiкого i Малого Егiпта свiнарь, Армянська злодiюка, Татарськiй сагайдак, Каменецкiй кат, у всего свiту и пiдсвиту блазень, самого гаспiда внук i нашего хуя крюк. Свiняча ти морда, кобiляча срака, рiзнтцькая собака, нехрещений лоб, мать твою въёб. От так тобi запоржцi вiсказали, плюгавче. Не будешь ти и свiней христiанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо i календаря нэ маемо, мiсяц у небi, лето у кнiзи, а день такiй у нас, якiй и у вас. За це поцiлуй в сраку нас!
Пидписали: кошовый атаман Иван Сирко зо всим кошем Запорожским.
Да, когда я читал эту "переписку" год назад, то очень смеялся выходке казаков. Только разве - это не легендарная переписка? 1) Ведь, представь себе, куда мог султан посылать письмо - "на деревню дедушке", как у Чехова, что-ли. 2)Султан посылает письмо казакам......., не, ну тут явно фантастика - не верю в то, что такое возможно. 3) Сам текст посылки слтана наталкивает на мыслт, что это не он её писал - это типичный пример русской публицистики 17 века. Таких смешных произведений нашей литературы много: Повесть о Шемякином суде, повесть о Ерше Ершовиче, ПОвесть о Калязинском монастыре - все они очень смешные, затрагивают проблемы тогдашней общественной жизни - в общем и переписка казаков с султанов не более, чем сказка. Никто из учёных конечо же не собирается доказывать, что эта переписка имеет реальные основания под собой.
Ну не скажите, казаки турецкому султану много неприятностей доставили. поэтому и тон письма (султана)уважительный. Судите сами (это только 17 век): 1605-1606 гг. запорожские казаки захватывают Аккерман, Килию и Варну (база турецкого флота) 1615 разоряют окрестности Константинополя 1616 разрушили Трапезунд и Синоп 1620 берут Варну (150 "чаек") июнь 1621 16 чаек появляются под Константинополем, в городе паника, казаки полностью разоряют окрестности города 1624 350 чаек идут к Стамбулу, турки перегораживают бухту Золотой Рог цепью, казаки опять разоряют окрестности. 1628 берут Балаклаву и карасубазар 1637 вместе с донскими казаками берут Азов (а Петру потребовалось на это два похода) 1675 год запорожцы под предвотительством Сирко берут Козлов (Евпатория), Карасубазар, Бахчисарай
Тот же Сирко писал крымскому хану "нейди на нас вторично войною, не то опять и мы к тебе придем... Мы брали Синоп и Трапезунд, мы разоряли берега азиатские. мы белграду крылья прижигали; Варну, Измаил и многие крепости дунайские мы обращали в ничто..."
Ну не скажите, казаки турецкому султану много неприятностей доставили. поэтому и тон письма (султана)уважительный.
«У нас, — сказано було, — царю турецький, що лоза то й козак, а де байрак, то по сто й двісті козаків там». І всі вони в січі незмірно хоробрі. Це про них сказано: Вони Русь за своє багатство велике мають Хитрість військову та мужність у війні знають. Це про них сам султан турецький говорив: «Коли навколишні держави йдуть проти мене, я сплю — не зважаю, а до козаків увесь час мушу дослухатися, весь час слухаю, не дрімаю». (Літопис гадяцького полковника Григорія Грабянки (1680)/ Пер. із староукр. — К.: Т-во «Знання» України, 1992, — 192 с).
Если учесть. что главная роль у Ступки, который никак не годится на роль Бульбы, и съемки будут в Росии, то ожидать можно редкой фигни, которую смотреть вряд ли захочется.
- user online
- user offline